על הכלי הזה

מה זה מוציא תמלילים של YouTube?

מוציא התמלילים של ReelStack YouTube שולף את מסלול הכתוביות המלא מכל סרטון YouTube ציבורי ומחזיר את הטקסט עם חותמות זמן — בדרך כלל תוך 2-3 שניות. הדביקו כתובת או מזהה סרטון, לחצו על שליפה והעתיקו את התוצאה. הכלי עובד על כל סרטון עם כתוביות שנוצרו אוטומטית או שהועלו ידנית, כולל הקלטות של שידורים חיים.

קולנוענים משתמשים בכלי הזה כדי להוציא ציטוטים מועילים מפירושי במאים, עיתונאים כדי למצוא קטעי ציטוט, ויוצרי תוכן כדי לעבד מחדש סרטוני דיבור שלהם לפוסטים בבלוג, לציוצים או לתסריטים קצרים. התמליל כולל חותמות זמן לכל שורה, כך שאפשר לקפוץ ישירות לרגע שבו מופיע ציטוט.

חינמי, מוגבל ל-10 בשעה, ללא צורך בהרשמה. אם אתם צריכים נפח גבוה יותר לפרויקט מחקר, הירשמו — משתמשים מאומתים מקבלים 50 ביום.

שאלות נפוצות · מוציא תמלילים של YOUTUBE

שאלות על מוציא תמלילים של YouTube

האם אפשר לקבל את התמליל של כל סרטון YouTube?

כל סרטון עם כתוביות — וזה כמעט כל הסרטונים, שכן YouTube יוצרת כתוביות אנגליות אוטומטית בעת העלאה. כתוביות שהועלו ידנית (איכותיות יותר, לעיתים בכמה שפות) עובדות גם הן. סרטונים פרטיים ותוכן לחברים בלבד לא יעבדו, כי הכתוביות אינן נגישות לציבור.

האם התמליל כולל חותמות זמן?

כן. לכל שורה יש חותמת זמן מדויקת לשנייה, כך שאפשר לקפוץ לאותו רגע בסרטון. אפשר גם לייצא את הפורמט המתוזמן הגולמי (SRT/VTT) או את הגרסה הפשוטה שכוללת טקסט בלבד, לפי הצורך.

האם זה חינמי?

כן. בחינם עד 10 תמלולים בשעה ללא הרשמה, ו-50 ביום למשתמשים מחוברים. אנחנו משתמשים ב-API בענן כדי לשלוף את מסלול הכתוביות ומגבילים את השימוש כדי לשמור על הכלי חינמי לכולם.

מה לגבי סרטונים שאינם באנגלית?

קיימות כתוביות שנוצרו אוטומטית לכל שפה ש-YouTube תומכת בה (כ-80). הכלי מחזיר את מסלול הכתוביות ש-YouTube מכיל — אם קיימים כמה מסלולי שפה, אפשר לבחור איזה למשוך.

האם אפשר להוריד את התמליל כקובץ?

כן — העתקה ללוח, הורדה כטקסט פשוט (‎.txt), או הורדה כקובצי כתוביות SRT/VTT אם אתם עורכים וידאו ורוצים לייבא מחדש כתוביות.

דיווח על בעיה בתרגום

מופעל על ידי ReelStack

עזרו לשמור על השירות פעיל

הטיפ שלכם מממן שרתים, מודלים ואת הזמן שנדרש כדי להוציא כלים חדשים מהר יותר. בחרו כל סכום למטה — כל תרומה עוזרת.